سياسة الخصوصية لتطبيق أوراد
الخلاصة
تبقى بياناتك على جهازك. لا توجد حسابات، ولا خوادم تحفظ ممارستك، ولا إعلانات، ولا تتبّع. لا نستقبل أورادك أو سجل إنجازك أو إعداداتك. يرسل التطبيق تقارير الأعطال وتحليلات استخدام مجهولة لا تكشف هوية أحد، ويمكنك إيقاف تحليلات الاستخدام من الإعدادات. ويسأل التطبيق عند كل تشغيل خدمة التحديثات لدى Expo عن وجود إصلاح جديد، ويحمل هذا الطلب رقم تثبيت عشوائيًا ولا شيء عنك أو عن ممارستك. وإذا اخترت أن ترسل إلينا ملاحظة أو بلاغًا عن خطأ في نص، فإننا نستقبل ما تكتبه في ذلك البلاغ.
ما يُحفظ، وأين
كل ما يسجّله التطبيق يُحفظ على جهازك فقط، في قاعدة البيانات الخاصة بالتطبيق:
- أورادك: عناوينها والنصوص التي تختارها وجداولها وأهدافها وملاحظاتك الاختيارية؛
- سجل إنجازك وسلسلة متابعتك؛
- فترات الإيقاف المؤقت، مع سبب تختاره من قائمة قصيرة وملاحظة اختيارية تكتبها؛
- إعداداتك: اللغة، وطبقات القراءة، وأوقات التذكير، ومستوى التذكير، والوقت الذي يبدأ فيه يومك؛
- خيارات صغيرة على مستوى الجهاز: هل تحليلات الاستخدام المجهولة مفعّلة، ورقم بلاغ عشوائي يُنشأ عند أول ملاحظة ترسلها، وأي بلاغ ملاحظات ينتظر الإرسال مع لقطات الشاشة المرفقة به؛
- الملخص الذي تعرضه أدوات الشاشة الرئيسية وشاشة القفل (سلسلتك وأوراد اليوم)، ويُحفظ في مساحة على جهازك لا يقرؤها إلا التطبيق وأدواته.
ما لا نجمعه أبدًا
- لا اسم، ولا رقم هاتف، ولا أي بيانات حساب. لا يوجد حساب لإنشائه أو تسجيل الدخول إليه. ولا نستقبل بريدًا إلكترونيًا إلا إذا كتبته بنفسك في بلاغ.
- لا موقع، ولا حساب لمواقيت الصلاة بأي شكل.
- لا معرّفات إعلانية، ولا معرّفات عتادية أو مرتبطة بحساب لجهازك، ولا إعلانات، ولا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع. والأرقام العشوائية الوحيدة التي ينشئها التطبيق أو يستخدمها موضّحة أدناه (رقم جلسة لتحليلات الاستخدام لا يُحفظ، ورقم جلسة في تقارير الأعطال، ورقم بلاغ للملاحظات، ورقم تثبيت لتحديثات التطبيق)، ولا يرتبط أي منها بك.
- لا تحليلات تكشف هويتك. تحليلات الاستخدام المجهولة موضّحة أدناه.
ولأننا لا نستقبل أيًّا من ذلك، فلا يمكننا بيعه أو مشاركته أو الاطلاع عليه.
تقارير الأعطال
عندما يواجه التطبيق خطأً، يرسل تقرير عطل لنتمكن من إيجاد الخلل وإصلاحه. نستخدم خدمة GlitchTip (glitchtip.com)، على خوادمها في الاتحاد الأوروبي، لاستقبال هذه التقارير. يحتوي التقرير على:
- رسالة الخطأ وموضعه في شيفرة التطبيق؛
- إصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، ومعلومات تقنية أساسية عن الجهاز تُرفقها مكتبة تقارير الأعطال تلقائيًا، مثل ذاكرة الجهاز وحجم شاشته ومعالجه ومستوى بطاريته، والتحديث الذي يعمل به التطبيق، ورقمًا عشوائيًا لجلسة الاستخدام تلك؛
- قائمة قصيرة بتحذيرات التطبيق التقنية قبيل الخطأ.
لا يحتوي التقرير أبدًا على أورادك أو أسمائها أو نصوصها، ولا على إنجازاتك أو أعدادك أو ملاحظاتك، ولا على اسمك أو أي بيانات حساب. تُحذف تسميات الأزرار وعناوين الشاشات قبل الإرسال، وتُقتطع قيم قاعدة البيانات من رسائل الخطأ. وكأي طلب عبر الإنترنت، يكشف إرسال التقرير عنوان IP الخاص بك لـ GlitchTip؛ ولا يضيف التطبيق نفسه عنوان IP ولا أي بيانات عن المستخدم، ولا تحتفظ GlitchTip مع التقرير إلا بصيغة مختصرة من العنوان. لا ترتبط التقارير بك، ولا تُستخدم للإعلانات أو التتبّع، وتُحذف بعد 90 يومًا على الأكثر.
تحليلات الاستخدام
لنعرف أي أجزاء أوراد تُستخدم فنحسّنه، يرسل التطبيق أحداث استخدام مجهولة. نستخدم خدمة Aptabase (aptabase.com)، على خوادمها في الاتحاد الأوروبي، لاستقبالها، وهي تعالجها نيابةً عنا بصفتها جهة معالجة.
لا يحتوي الحدث إلا على:
- اسمه، من قائمة ثابتة: عرض خطوة من خطوات الإعداد، وإتمام الإعداد، وإضافة حزمة جاهزة، وإضافة إعداد مسبق، وإنشاء ورد، وإتمام ورد لليوم، وفتح إشعار، وفتح نص مدمج، والضغط على أداة الشاشة الرئيسية، وتغيير لغة التطبيق، وإيقاف تحليلات الاستخدام؛
- ولبعض الأحداث تفصيل قصير: خطوة الإعداد، أو نوع الورد (مثل «عدّاد» أو «قراءة»)، أو هل هو مدمج، أو معرّف نص أو حزمة أو إعداد مسبق مدمج من مكتبة التطبيق نفسها (مثل «sahifa.1»)، أو ما يفتحه الإشعار أو الأداة («اليوم» أو «ورد»)، أو اللغة؛
- إصدار التطبيق ورقم بنائه، ونظام التشغيل وإصداره، وإعداد لغة جهازك، ورقم جلسة عشوائي لا يُحفظ ويتغيّر بعد ساعة من عدم الاستخدام.
لا يحتوي الحدث أبدًا على عناوين الأوراد التي كتبتها أو نصوصها أو ملاحظاتها، ولا على أعدادك أو مقاديرك، ولا سلاسل متابعتك، ولا فترات إيقافك، ولا اسمك أو أي بيانات حساب، ولا أي معرّف للجهاز أو معرّف إعلاني. ولأن معرّفات النصوص المدمجة وإتمام الأوراد قد تدلّ على شيء من الممارسة الدينية، فإنها تُرسل أعدادًا مجهولة فقط، ولا ترتبط بك، ولا تُستخدم أبدًا للإعلانات أو التتبّع.
وكأي طلب عبر الإنترنت، يكشف الاتصال عنوان IP الخاص بك لـ Aptabase. لا تستخدمه Aptabase معرّفًا لك: بل تدمجه مع وصف التطبيق (user agent) وقيمة عشوائية تتغيّر كل يوم في بصمة أحادية الاتجاه، فلا يمكن ربط الأحداث عبر الأيام أو ربطها بك. تحتفظ Aptabase بالأحداث المجهولة مدة تصل إلى خمس سنوات. ولأنها لا يمكن ربطها بك، فلا يمكن العثور عليها أو حذفها لكل شخص على حدة؛ والإيقاف يمنع إرسال أي أحداث أخرى.
الملاحظات والبلاغات
يمكنك أن ترسل إلينا ملاحظاتك من الإعدادات > إرسال ملاحظات، أو أن تبلّغ عن خطأ في نص عبر علامة البلاغ أعلى ذلك النص. لا يُرسل شيء إلا إذا كتبت بلاغًا وضغطت «إرسال». يحتوي البلاغ على:
- النوع الذي تختاره (محتوى، أو تحسين، أو خلل، أو غير ذلك) والرسالة التي تكتبها؛
- بريدًا إلكترونيًا، فقط إذا كتبته، لنتمكن من الرد عليك؛
- عند البلاغ عن نص: معرّف ذلك النص المدمج، والسطر الذي كنت تقرؤه، وطبقات القراءة المفعّلة؛
- حتى ثلاث لقطات شاشة، فقط إذا اخترت إضافتها. وهي اختيارية، وتختار كل واحدة منها بنفسك عبر أداة اختيار الصور في جهازك (ولا يحصل التطبيق على بقية مكتبة صورك، ولا يستخدم الكاميرا)، ويمكنك إزالتها قبل الإرسال. قد تُظهر لقطة الشاشة معلومات شخصية، مثل أسماء أو رسائل أو تطبيقات أخرى على شاشتك، فنرجو أن تراجعها أولًا. نستخدم لقطات الشاشة فقط لفهم بلاغك. يصغّر التطبيق كل لقطة قبل إرسالها، ولا يرسل شيئًا آخر من صورك: لا صورًا أخرى ولا موقعًا ولا أي تفاصيل أخرى عن الملف؛
- إصدار التطبيق، ونظام التشغيل وإصداره، ولغة التطبيق، ووقت الإرسال، ورقم بلاغ عشوائي يُنشئه التطبيق عند أول ملاحظة ترسلها. لا يُستخدم إلا لمنع إغراقنا بالبلاغات من التثبيت نفسه، ولا يرتبط بأي شيء آخر.
لا يحتوي البلاغ أبدًا على أورادك أو أسمائها أو نصوصها، ولا على إنجازاتك أو أعدادك أو سلاسل متابعتك أو ملاحظاتك، إلا إذا كتبتها بنفسك في الرسالة.
تنتقل البلاغات عبر اتصال مشفّر إلى وسيط صغير على نطاقنا يعمل على Cloudflare، يتحقق منها ثم يمررها. ترى Cloudflare عنوان IP الخاص بك بحكم الاتصال. لا يحتفظ الوسيط إلا ببصمة أحادية الاتجاه منه لمدة ساعة، للحدّ من عدد البلاغات من العنوان نفسه، ولا يخزّن العنوان نفسه ولا يمرره. تُحفظ البلاغات ولقطات الشاشة معًا، داخل الاتحاد الأوروبي، في قاعدة بيانات Cloudflare D1 في حسابنا، لا يطّلع عليها غيرنا. نستخدمها فقط لتصحيح المحتوى وتحسين التطبيق، ونحتفظ بها ما دامت مفتوحة، ونحذفها خلال 12 شهرًا من إغلاقها. وتُحذف لقطة الشاشة مع بلاغها. ولحذف بلاغ قبل ذلك، راسلنا على عنوان التواصل أعلاه مع البريد الذي كتبته أو نص بلاغك.
إذا تعذّر الإرسال، كأن تكون دون اتصال، ينتظر البلاغ على جهازك ويُرسل عند فتح التطبيق في المرة التالية. ويمكنك أيضًا أن تختار إرسال البلاغ بالبريد الإلكتروني بدلًا من ذلك، وحينها تنطبق قواعد مزوّد بريدك.
الإشعارات
يجدول التطبيق التذكيرات على جهازك، وهي إشعارات محلية. لا يشارك في ذلك أي خادم للإشعارات، ولا يطّلع عليها أحد غيرك.
تحديثات التطبيق
يستطيع أوراد أن يتلقى إصلاحات لشيفرته ومحتواه عبر الإنترنت، من خلال خدمة التحديثات لدى Expo (EAS Update، موقعها expo.dev). عند تشغيل التطبيق يسأل هذه الخدمة هل يوجد تحديث. ويحمل الطلب إصدار التطبيق، والمنصة (iOS أو أندرويد)، وقناة التحديث، ومعرّفات التحديث الذي يعمل التطبيق به، ورقمًا عشوائيًا يميّز هذا التثبيت من التطبيق لدى خدمة التحديثات (يُنشأ بواسطة التطبيق، وليس معرّفًا إعلانيًا، ولا يرتبط بك ولا بأي شيء تحفظه). ولا يحمل شيئًا من أورادك أو إعداداتك، وكأي طلب عبر الإنترنت يكشف عنوان IP الخاص بك لـ Expo. وتتضمن التحديثات شيفرة التطبيق ومحتواه فقط، ولا بيانات شخصية. وتعمل Expo لصالحنا بصفتها مزوّد خدمة.
موقعنا الإلكتروني
تُقدَّم صفحات روابط المشاركة وهذه السياسة والشروط من موقعنا عبر Cloudflare. ويمكن الوصول إلى الموقع على awrad.thediarybyghost.com وعلى wird.thediarybyghost.com (العنوان الذي تستخدمه روابط المشاركة الحالية)، ويقدّمان الصفحات نفسها. ليس في الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا تحليلات ولا إعلانات ولا نصوص برمجية أو خطوط أو صور من أطراف أخرى. وكأي مزوّد استضافة، تتعامل Cloudflare مع عنوان IP الخاص بك وتفاصيل الطلب المعتادة عند فتح صفحة.
الروابط والبريد
تفتح بعض الشاشات أماكن خارج التطبيق: مواقع مصادر النصوص المذكورة في «حول التطبيق»، وهذه السياسة والشروط في متصفحك، وإذا اخترت إرسال ملاحظاتك بالبريد الإلكتروني فتطبيق البريد لديك. لتلك المواقع ولمزوّد بريدك قواعدها الخاصة، ولا نتحكم فيها.
التصدير والاستيراد
يمكنك تصدير بياناتك إلى ملف، واستيرادها على الجهاز نفسه أو على جهاز آخر. الملف ملكك، ومن يملكه يستطيع قراءته، فاحفظه في مكان آمن.
النسخ الاحتياطية
قد تتضمن النسخة الاحتياطية لجهازك بيانات التطبيق، بحسب إعداداتك. على آيفون وآيباد تكون عبر iCloud (أو نسخة احتياطية للجهاز تُنشأ على حاسوب)، وعلى أندرويد يسمح التطبيق للنسخ الاحتياطي من Google بتضمين بياناته، وتُحفظ النسخة في حسابك على Google إن كنت قد فعّلت النسخ الاحتياطي. هذه الخدمات تتحكم فيها Apple أو Google وأنت، لا نحن. حذف التطبيق أو مسح بياناته يزيل ما على الجهاز، لكن نسخة احتياطية أنشأتها سابقًا قد تحتفظ بنسخة منه.
مشاركة الورد
يمكنك مشاركة قالب ورد كرابط. يحمل الرابط القالب فقط، لا سجلّك. ويُنقل القالب في الجزء الذي يلي علامة # من الرابط، ولا ترسله المتصفحات إلى موقعنا: فالصفحة تقرؤه على جهازك فقط. ومن يتلقى الرابط يستطيع الاطلاع على ذلك القالب. إذا أرسلته عبر خدمة مراسلة، تنطبق عليه سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة.
الممارسة الدينية
سجلات الممارسة الدينية بيانات حساسة. تبقى أورادك وإنجازاتك وسجلّك على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدًا. والمعلومة الوحيدة ذات الصلة التي تغادر الجهاز هي تحليلات الاستخدام المجهولة الموضّحة أعلاه (أي النصوص المدمجة تُفتح أو تُتمّ، دون ربطها بك)، ويمكنك إيقافها من الإعدادات. والبلاغ الذي تختار إرساله عن نص يذكر ذلك النص المدمج والسطر الذي كنت عنده، ولا يُرسل إلا عند ضغطك «إرسال».
الأطفال
لا يطلب أوراد عمر المستخدم، ولا يجمع معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال. وتقارير الأعطال وتحليلات الاستخدام المجهولة المذكورة أعلاه لا تكشف هوية أحد. وإرسال الملاحظات اختياري؛ نرجو ألا تضع بيانات شخصية في البلاغ أو في لقطة الشاشة.
أدوات التحكم لديك
- يمكنك تعديل الأوراد أو إيقافها مؤقتًا أو حذفها داخل التطبيق.
- يمكنك تصدير نسخة من بياناتك في أي وقت.
- يمكنك إيقاف تحليلات الاستخدام من الإعدادات > مشاركة بيانات الاستخدام المجهولة.
- حذف التطبيق، أو مسح بياناته من إعدادات جهازك، يزيل ما هو محفوظ على الجهاز.
- لا تُرسل الملاحظات إلا إذا كتبت بلاغًا وضغطت «إرسال». ويمكنك أن تطلب منا حذف بلاغ أرسلته.
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو أي مكان آخر له حقوق لحماية البيانات، فهذه الحقوق تنطبق عليك. وفيما عدا البلاغات التي تختار إرسالها، لا نحتفظ ببياناتك، ولذلك فإن أدوات التطبيق والتصدير هي أسرع طريق. ولأي أمر آخر، تواصل معنا على العنوان أعلاه.
التغييرات المستقبلية
إذا أضفنا أي شيء آخر يغادر الجهاز، فستُحدَّث هذه السياسة أولًا، وسيوضح التطبيق ما يُجمع. وقد تُعرض مستقبلًا إكرامية اختيارية تُدفع عبر نظام الشراء الخاص بـ Apple أو Google، ولن نرى بيانات الدفع.
شروط الاستخدام
قواعد استخدام أوراد موضّحة في شروط الاستخدام.
تغيير هذه السياسة
عند تغييرها سنحدّث تاريخ السريان أعلاه، وسنخبر المستخدمين داخل التطبيق أو في ملاحظات إصدار المتجر عند التغييرات الجوهرية.